Афоризмы, высказывания и цитаты на английском языке


The possession of unlimited power will make a despot of almost any man. There is a possible Nero in the gentlest human creature that walks.
(Обладая неограниченной властью, практически любой человек становится тираном. Нерон может скрываться даже в добрейшем из живущих человеческих существ.)


Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune.
(C дипломом можно заработать на жизнь. Самообразование сделает Вам состояние.)


Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
(Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; но я не уверен насчет вселенной.)


Always forgive your enemies; nothing annoys them so much.
(Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше.)



Failure does not mean that I will never make it; It does mean that I need more practice.
(Неудача не означает, что я никогда ничего не добьюсь; Она означает, что мне нужно набраться опыта.)


At twilight, nature is not without loveliness, though perhaps its chief use is to illustrate quotations from the poets.
(В сумерках природа не лишена прелести, но, пожалуй, главное ее предназначение - иллюстрировать высказывания поэтов.)


Being entirely honest with oneself is a good exercise.
(Быть до конца честным с самим собой - непростая задача.)


Genius is born--not paid.
(Гений должен быть рожден, а не проплачен.)


Bad beginning makes a bad ending.
(Плохое начало ведет к плохому концу.)


Everything takes longer than you think.
(Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.)


Everything takes longer than you think.
(Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.)


Be slow to promise and quick to perform.
(Будь не скор на обещание, а скор на исполнение.)


Not to know is bad, not to wish to know is worse.
(Не знать плохо, не хотеть знать - еще хуже.)


Those who cannot change their minds cannot change anything.
(Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего.)


Bad beginning makes a bad ending.
(Плохое начало ведет к плохому концу.)


If anything is worth trying at all, it’s worth trying at least 10 times.
(Если что-то вообще стоит пробовать, это стоит попробовать не меньше 10 раз.)


A man falls in love just as he falls downstairs. It is an accident.
(Человек влюбляется точно так же, как и падает с лестницы. Это - несчастный случай.)


Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them.
(Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их.)


I am not young enough to know everything.
(Я не достаточно молод, чтобы знать все.)


Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do.
(Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось.)


Everything takes longer than you think.
(Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете.)


Every solution breeds new problems.
(Каждое решение порождает новые проблемы.)


Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter.
(Портрет, написанный с чувством - портрет художника, а не натурщика.)


Practice is the best of all instructors.
(Практика - наилучший учитель.)


Second marriage: the triumph of hope over experience.
(Второй брак - это победа надежды над опытом.)

Понравилось? Поделитесь ссылкой с друзьями: